1 00:00:26,510 --> 00:00:29,930 It was left here for us by Senku's father and the other astronauts. 2 00:00:31,430 --> 00:00:33,300 Our ultimate treasure box, 3 00:00:33,300 --> 00:00:35,180 the Soyuz space capsule. 4 00:00:37,680 --> 00:00:40,520 The spy team actually found it! 5 00:00:40,520 --> 00:00:44,360 The ultimate treasure Byakuya left behind for us: platinum! 6 00:00:49,030 --> 00:00:51,030 Finally, after all this time... 7 00:00:52,200 --> 00:00:55,950 the magic stone that can save all of humanity is right before my eyes. 8 00:00:57,330 --> 00:00:58,830 The platinum is within reach! 9 00:02:45,480 --> 00:02:47,020 It crumbled?! 10 00:02:47,940 --> 00:02:49,360 No, wait... 11 00:02:49,360 --> 00:02:53,610 Even if the metal outer shell was fortified by humanity's greatest science, 12 00:02:53,900 --> 00:02:57,360 it's no surprise that it's falling apart after thousands of years. 13 00:02:58,030 --> 00:03:00,280 But what about the inner layer? 14 00:03:12,590 --> 00:03:13,630 Stone? 15 00:03:15,130 --> 00:03:17,300 There's a ball of concrete in there? 16 00:03:17,300 --> 00:03:20,140 Yeah, assuming anything's left at all. 17 00:03:20,760 --> 00:03:24,390 That would've been the smartest way to ensure it would last for a really long time. 18 00:03:28,900 --> 00:03:30,150 Right... 19 00:03:30,150 --> 00:03:33,730 The record was preserved with a similar method. 20 00:03:33,730 --> 00:03:36,110 They gave us a hint about what to expect! 21 00:03:36,860 --> 00:03:40,620 Of course, with the record, I was able to smash through the stone with force. 22 00:03:45,080 --> 00:03:48,250 But if I were to do that here, in the heart of the enemy base... 23 00:03:58,050 --> 00:04:03,600 The key to saving our friends and all of humanity is so close, yet so far. 24 00:04:07,350 --> 00:04:10,100 B-But with all those enemies crawling around, 25 00:04:10,100 --> 00:04:12,150 she can't risk making noise to break it, can she? 26 00:04:12,520 --> 00:04:18,110 I mean, it's not like there's just some quick and easy way to break it without anybody noticing, right? 27 00:04:20,950 --> 00:04:24,030 If only we had something like a silent bomb... 28 00:04:24,030 --> 00:04:25,990 Doesn't hurt to dream, I guess. 29 00:04:25,990 --> 00:04:30,500 It'd be mighty convenient to have something straight out of some teen's overactive imagination. 30 00:04:32,840 --> 00:04:35,340 Nah, I'm being serious. 31 00:04:36,050 --> 00:04:38,130 Silent bombs are a real thing. 32 00:04:38,130 --> 00:04:40,010 You're telling me silent bombs are real?! 33 00:04:40,010 --> 00:04:41,930 Isn't that name a bit on the nose?! 34 00:04:42,300 --> 00:04:46,560 They were used to break apart concrete in residential areas, where noise pollution was a concern. 35 00:04:46,560 --> 00:04:48,520 "Silent bomb" might've been a brand name, even. 36 00:04:48,520 --> 00:04:50,980 The technical term is "non-explosive demolition agent", though. 37 00:04:50,980 --> 00:04:53,310 That name's pretty darn on the nose, too! 38 00:04:57,070 --> 00:05:01,570 All we have to do is pour this emerald green liquid into this white powder, and then... 39 00:05:01,570 --> 00:05:03,570 A-And then what?! 40 00:05:03,570 --> 00:05:06,870 If you mix them together, are they gonna go boom? 41 00:05:06,870 --> 00:05:08,250 Well, let's try it out and see. 42 00:05:08,250 --> 00:05:10,960 Dude! Are you trying to freakin' kill us?! 43 00:05:12,750 --> 00:05:14,750 It's "silent", remember? 44 00:05:14,750 --> 00:05:16,250 No explosions here. 45 00:05:16,250 --> 00:05:18,420 All it does is make plaster. 46 00:05:18,420 --> 00:05:19,720 Plaster? 47 00:05:19,720 --> 00:05:23,090 You mean that thing used for sculptures and casts and stuff? 48 00:05:26,180 --> 00:05:28,430 All right, listen up, spy team. 49 00:05:29,560 --> 00:05:32,100 Your mission is to crack open that treasure box 50 00:05:32,100 --> 00:05:34,350 and snag the platinum slumbering within. 51 00:05:35,230 --> 00:05:36,110 This crap again? 52 00:05:36,400 --> 00:05:37,610 Rats! 53 00:05:38,860 --> 00:05:41,030 Lots of 'em, too! 54 00:05:41,740 --> 00:05:43,700 Aren't those rats a little strange? 55 00:05:44,870 --> 00:05:46,410 They're not like any rats I've ever seen. 56 00:05:46,410 --> 00:05:47,490 Um... 57 00:05:48,490 --> 00:05:50,950 This is a little embarrassing to ask... 58 00:05:50,950 --> 00:05:55,170 but I'd like to practice my special dance for the master. 59 00:05:55,170 --> 00:05:58,000 Would you gentlemen be so kind as to watch? 60 00:06:07,890 --> 00:06:09,850 Not bad at all! 61 00:06:09,850 --> 00:06:11,310 That's what I call a miracle dance! 62 00:06:11,310 --> 00:06:11,810 Wow... 63 00:06:15,060 --> 00:06:18,900 I need you and Ginro to distract the guards for me. 64 00:06:20,190 --> 00:06:23,740 I ain't too sure about this one, though. 65 00:06:24,110 --> 00:06:25,820 You better start shaking those hips, too! 66 00:06:25,820 --> 00:06:27,870 Yeah, let's see it! 67 00:06:26,450 --> 00:06:27,410 Yes, sir! 68 00:06:31,580 --> 00:06:34,210 I have no idea what the hell I'm doing! 69 00:06:39,000 --> 00:06:40,090 What are these? 70 00:06:41,960 --> 00:06:44,550 See those tools I sent you via the RatC cars? 71 00:06:44,880 --> 00:06:48,050 We're calling them RatC cars now, huh? 72 00:06:48,050 --> 00:06:50,510 Use them to drill holes—the narrower, the better. 73 00:06:51,930 --> 00:06:55,730 This is where your savage strength will really come in clutch, lioness. 74 00:06:57,310 --> 00:06:58,810 For the last time, I'm not a— 75 00:06:58,810 --> 00:07:01,860 Ah, well, guess he can't hear me, anyway. 76 00:07:02,280 --> 00:07:05,360 I'll do this as quickly and quietly as possible, 77 00:07:05,360 --> 00:07:07,570 but it's bound to make some noise. 78 00:07:14,370 --> 00:07:16,420 Hey, do you hear that? Sounds like grinding. 79 00:07:16,420 --> 00:07:18,040 Is it coming from the master's tree? 80 00:07:18,540 --> 00:07:20,040 Oh no! What should I do? 81 00:07:25,550 --> 00:07:26,800 Hey, that's my spear! 82 00:07:26,800 --> 00:07:28,050 Whaddaya think you're doin'?! 83 00:07:28,390 --> 00:07:30,220 U-U-Uh, my spear dance, I guess? 84 00:07:30,220 --> 00:07:31,930 I totally didn't just make that up, I swear! 85 00:07:33,930 --> 00:07:35,520 Nice going, Ginro! 86 00:07:35,520 --> 00:07:38,770 But it's not like you actually know how to dance with a spear, right? 87 00:08:01,000 --> 00:08:02,210 You're incredible! 88 00:08:02,210 --> 00:08:04,130 Where did you learn to handle a spear like that? 89 00:08:04,130 --> 00:08:06,420 Well, I'm the village gatekeeper, so... 90 00:08:07,260 --> 00:08:10,220 I always need to be ready to turn tail and run! 91 00:08:10,220 --> 00:08:15,520 I spent a lot of time practicing these flashy moves so I could confuse the enemy as I escape! 92 00:08:15,520 --> 00:08:19,140 Your moves were pretty impressive, but that explanation is just kinda sad. 93 00:08:20,400 --> 00:08:22,810 Now, you see those tubes I sent you? 94 00:08:22,810 --> 00:08:25,820 Once you're done drilling, place one of each type into the holes. 95 00:08:26,650 --> 00:08:30,570 The emerald green fluid comes straight from the sulfuric acid pool. 96 00:08:30,570 --> 00:08:34,990 The white powder is called anhydrous calcium sulfate. 97 00:08:35,410 --> 00:08:38,580 I made it by heating up sulfuric acid and mixing it in with crushed seashells. 98 00:08:38,580 --> 00:08:42,580 Once a white precipitate began to form, I added more shells and alum in order to... 99 00:08:42,580 --> 00:08:45,880 Ah, guess now's not really the time for explanations, is it? 100 00:08:46,380 --> 00:08:48,670 Not like I'd understand, anyway. 101 00:08:48,670 --> 00:08:51,430 So now I just push it in with this plug, right? 102 00:08:54,720 --> 00:09:00,270 Leave it be for a while, and the chemicals will mix inside the holes and form plaster. 103 00:09:00,270 --> 00:09:02,230 Wh-What happens then? 104 00:09:02,480 --> 00:09:03,980 It grows. 105 00:09:03,980 --> 00:09:06,690 But trapped inside those skinny holes, 106 00:09:06,690 --> 00:09:09,240 Mr. Plaster has nowhere to run. 107 00:09:09,530 --> 00:09:15,740 Meaning he'll shatter the concrete with a force of 300 kilograms per square centimeter! 108 00:09:24,000 --> 00:09:26,800 I stuck the tubes in around noon, so it should be ready. 109 00:09:27,550 --> 00:09:29,130 Time to see if this actually worked. 110 00:09:43,020 --> 00:09:44,520 Senku... 111 00:09:45,270 --> 00:09:48,020 There's no telling what you'll need in the future. 112 00:09:48,440 --> 00:09:50,610 But at the very least, you'll have these rare minerals. 113 00:09:51,280 --> 00:09:53,280 Our treasure box, set aside for you. 114 00:09:53,780 --> 00:09:56,030 Stuffed with gold, diamond, 115 00:09:56,030 --> 00:09:58,410 and of course, platinum. 116 00:10:00,450 --> 00:10:03,210 Senku, one of these days, 117 00:10:03,210 --> 00:10:07,090 I'm certain you'll wake up and revive the entire world with the snap of a finger. 118 00:10:09,130 --> 00:10:11,630 Snap of a finger, my ass. 119 00:10:11,630 --> 00:10:13,630 It's gonna take a ton of patience and hard work. 120 00:10:14,180 --> 00:10:15,430 But you're right... 121 00:10:16,090 --> 00:10:17,760 Someday, it'll happen. 122 00:10:21,680 --> 00:10:25,600 With but a whisper, science will pierce the stone. 123 00:10:34,780 --> 00:10:37,740 We've pried it open with the power of science! 124 00:10:38,070 --> 00:10:39,990 This boulder of a treasure box. 125 00:10:42,750 --> 00:10:45,920 If the Hundred Tales passed down to Ruri are to be believed... 126 00:10:47,880 --> 00:10:51,630 there should be platinum slumbering at the center of this thing. 127 00:10:53,050 --> 00:10:58,430 But finding it and digging it out is going to be quite the task. 128 00:10:58,970 --> 00:11:03,180 Sure, the stone is cracked now, but moving the pieces makes noise, too. 129 00:11:03,180 --> 00:11:06,100 Though, actually, the noise might help me here. 130 00:11:06,440 --> 00:11:09,440 If I hear a strange sound, I'll know I've reached something. 131 00:11:11,610 --> 00:11:12,940 That's too loud! 132 00:11:12,940 --> 00:11:13,820 Huh? 133 00:11:13,820 --> 00:11:14,570 The hell was that? 134 00:11:15,570 --> 00:11:20,870 Please don't tell me I just, like, completely destroyed something inside. 135 00:11:21,330 --> 00:11:24,700 No, I'm sure it's fine! 136 00:11:26,920 --> 00:11:29,330 Oh my God! 137 00:11:32,300 --> 00:11:34,510 It's just sand?! 138 00:11:39,760 --> 00:11:40,800 Wait... 139 00:11:41,260 --> 00:11:45,100 Could it be that the sand itself is somehow valuable? 140 00:11:46,020 --> 00:11:48,690 That's how it always is with Senku, right? 141 00:11:48,690 --> 00:11:51,060 He makes use of tiny fragments of our stone world, 142 00:11:51,060 --> 00:11:54,150 turning them into something helpful through the power of science! 143 00:11:57,150 --> 00:12:02,580 Without even trying, it seems I'm starting to think like a true member of the Kingdom of Science. 144 00:12:02,580 --> 00:12:03,660 Take a look, sir. 145 00:12:03,660 --> 00:12:04,700 Huh? 146 00:12:04,700 --> 00:12:06,660 I guess it just crumbled on its own. 147 00:12:06,660 --> 00:12:10,130 You didn't hear anyone hammering on it or anything, didja? 148 00:12:17,050 --> 00:12:18,470 Damn. 149 00:12:18,470 --> 00:12:20,970 These motors are trash. Just look at how wobbly this axle is. 150 00:12:20,970 --> 00:12:23,970 They worked just fine for the RatC cars, though. 151 00:12:23,970 --> 00:12:26,180 The jankiness was actually a bonus. 152 00:12:26,180 --> 00:12:28,140 Yeah, but we're making a drone now. 153 00:12:28,140 --> 00:12:29,810 It'd fall straight outta the sky. 154 00:12:30,980 --> 00:12:33,770 We really need Kaseki's magic touch here. 155 00:12:41,280 --> 00:12:42,910 We got a RatC car delivery! 156 00:12:42,910 --> 00:12:46,450 Kohaku and the spy team must've found something for us! 157 00:13:02,590 --> 00:13:04,720 I-Is that just sand? 158 00:13:04,720 --> 00:13:08,270 Look a bit closer, though. It has lots of sparkly bits, too. 159 00:13:09,390 --> 00:13:10,890 Gold dust... 160 00:13:12,270 --> 00:13:14,940 Byakuya and his people must've gathered it. 161 00:13:17,440 --> 00:13:19,440 From the rivers on this island, if I were to guess. 162 00:13:20,070 --> 00:13:22,070 Talk about soul-crushing labor, man. 163 00:13:25,490 --> 00:13:30,370 On very rare occasions, gold dust can actually contain what we're looking for. 164 00:13:30,370 --> 00:13:31,920 That's right, I'm talking about... 165 00:13:31,920 --> 00:13:33,920 platinum! 166 00:13:34,420 --> 00:13:36,880 Y-You mean, that tiny little fleck... 167 00:13:36,880 --> 00:13:38,210 ...is platinum?! 168 00:13:38,210 --> 00:13:41,260 Is that itty-bitty speck gonna be enough? 169 00:13:41,260 --> 00:13:44,890 It'll be tight, but we work with what we've got. 170 00:13:44,890 --> 00:13:47,810 It would've been nice if we'd had at least a fingertip's worth, though. 171 00:13:48,310 --> 00:13:51,690 I'll just go get some more from the river, then! 172 00:13:51,690 --> 00:13:52,980 Nah, don't bother. 173 00:13:53,690 --> 00:13:57,110 Do you have any idea how rare platinum is? 174 00:13:59,360 --> 00:14:03,410 A single ton of the Earth's crust only yields 0.001 grams on average. 175 00:14:03,410 --> 00:14:06,240 I'm just grateful that we even have a single grain. 176 00:14:06,240 --> 00:14:09,660 It could take a decade to come across one, scrounging around in a riverbed. 177 00:14:21,340 --> 00:14:22,340 It just... 178 00:14:22,340 --> 00:14:24,430 It just keeps coming! 179 00:14:25,180 --> 00:14:26,930 Collecting this much... 180 00:14:27,970 --> 00:14:29,680 must've taken decades. 181 00:14:36,230 --> 00:14:38,690 There was a theory once upon a time. 182 00:14:38,690 --> 00:14:44,320 It stated that if humanity was nearly wiped out, rebuilding civilization would be impossible. 183 00:14:45,530 --> 00:14:48,950 That's because the rare resources close to the Earth's surface 184 00:14:48,950 --> 00:14:52,080 were completely stripped out the first time around. 185 00:14:52,080 --> 00:14:56,420 And without those initial resources to bootstrap itself, civilization would be stuck in limbo. 186 00:15:03,880 --> 00:15:05,010 That's why... 187 00:15:05,760 --> 00:15:08,760 in order to give humanity a shot at starting a new civilization, 188 00:15:08,760 --> 00:15:11,640 I'm gonna gather up as many rare minerals as I can 189 00:15:11,640 --> 00:15:13,560 and leave them for future generations. 190 00:15:28,360 --> 00:15:31,330 Maybe this stuff'll come in handy. 191 00:15:32,580 --> 00:15:36,330 But at the same time, it might be totally useless. 192 00:15:36,870 --> 00:15:39,460 Then why are you pushing yourself so hard, Byakuya? 193 00:15:39,460 --> 00:15:41,920 Why don't you just give it a rest already? 194 00:15:42,840 --> 00:15:43,960 Why? 195 00:15:45,050 --> 00:15:46,590 Isn't it obvious? 196 00:15:48,340 --> 00:15:50,180 Because I'm... 197 00:15:59,400 --> 00:16:01,480 I'm an astronaut. 198 00:16:02,150 --> 00:16:04,280 Earth's very last, in fact. 199 00:16:06,030 --> 00:16:08,740 Working for the future of science is just what I do. 200 00:16:13,330 --> 00:16:15,500 It's my one and only task. 201 00:16:17,250 --> 00:16:20,960 I have to get things ready for my successor, after all. 202 00:16:21,710 --> 00:16:27,720 Time since the petrification: 675,102,440 seconds. 203 00:16:28,220 --> 00:16:32,220 One, two, three, four... 204 00:16:37,310 --> 00:16:39,230 When this body of mine finally gives out, 205 00:16:40,100 --> 00:16:43,480 shove everything I've collected into that round thing over there. 206 00:16:54,370 --> 00:16:59,160 1,014,599,230 seconds now. 207 00:16:59,750 --> 00:17:04,040 One, two, three, four... 208 00:17:24,690 --> 00:17:27,030 Ah, aren't I lucky? 209 00:17:28,070 --> 00:17:30,240 I was fortunate enough to fall forward. 210 00:17:30,950 --> 00:17:34,070 I can catch one last glimpse of the stars on the water's surface. 211 00:17:34,950 --> 00:17:38,660 And though I won't be around to see it, it's your turn to aim for them now. 212 00:17:49,300 --> 00:17:50,510 Senku... 213 00:18:02,890 --> 00:18:06,520 You spent all that time counting the seconds in your head. 214 00:18:07,730 --> 00:18:11,900 Just like your father spent all that time collecting this sand. 215 00:18:13,490 --> 00:18:14,740 Chip off the old block, huh? 216 00:18:18,330 --> 00:18:20,450 You say that, but we're not even related. 217 00:18:20,450 --> 00:18:23,790 Wait, you aren't related? 218 00:18:23,790 --> 00:18:25,380 Does that mean he's not your dad? 219 00:18:25,750 --> 00:18:30,250 All Byakuya would tell me is that I was his best friend's kid. 220 00:18:30,250 --> 00:18:34,380 I never found out the details, nor do I care to. 221 00:18:35,220 --> 00:18:38,300 What does it matter if we're not actually related? 222 00:18:42,100 --> 00:18:43,310 You're right. 223 00:18:44,640 --> 00:18:47,230 It doesn't matter one bit. 224 00:18:48,060 --> 00:18:53,030 Because, in the end, your connection is far deeper than that. 225 00:18:54,070 --> 00:18:58,280 You both share that same tenacious, indomitable spirit. 226 00:18:58,830 --> 00:19:01,450 Yeah, you're absolutely right. 227 00:19:01,450 --> 00:19:04,040 And I couldn't be more grateful for that. 228 00:19:04,040 --> 00:19:07,750 Thanks for your many decades of hard work, Byakuya. 229 00:19:11,420 --> 00:19:13,340 Now, without further ado, 230 00:19:13,340 --> 00:19:17,590 let's make our unlimited revival fluid machine into a reality! 231 00:19:22,020 --> 00:19:23,100 What's going on? 232 00:19:23,100 --> 00:19:24,310 Wh-Wh-What? 233 00:19:24,310 --> 00:19:26,440 Is something wrong? I'm scared! 234 00:19:28,810 --> 00:19:30,360 That pathway leads to... 235 00:19:41,700 --> 00:19:43,450 Ice? 236 00:19:44,080 --> 00:19:47,460 It came from the room made of clear ice! 237 00:19:48,880 --> 00:19:50,040 Ibara-sama. 238 00:19:50,840 --> 00:19:53,300 Well, this is no good. No good at all. 239 00:19:53,300 --> 00:19:55,670 It's almost too much for my old heart to take. 240 00:19:59,220 --> 00:20:02,930 It appears we have some unwelcome guests. 241 00:20:12,730 --> 00:20:17,320 I think this might just be the most science-y looking thing you've ever made! 242 00:20:17,320 --> 00:20:21,450 So now we can free everyone trapped inside the stone, right?! 243 00:20:22,410 --> 00:20:23,990 In theory, yeah. 244 00:20:23,990 --> 00:20:26,790 I have absolutely no idea what I'm looking at here. 245 00:20:26,790 --> 00:20:33,250 Which part has the platinum that your dad spent all those decades gathering? 246 00:20:35,210 --> 00:20:36,260 There it is! 247 00:20:36,260 --> 00:20:38,300 It really is just a tiny bit. 248 00:20:38,300 --> 00:20:39,010 Yep. 249 00:20:39,010 --> 00:20:41,220 The gas just needs to be able to reach it. 250 00:20:42,220 --> 00:20:45,350 Once the ingredients run through this Rube Goldberg machine-looking thing, 251 00:20:45,890 --> 00:20:48,770 our final product is deposited drop-by-drop into the flask at the end. 252 00:20:49,810 --> 00:20:52,400 Of course, I'm talking about our miracle fluid... 253 00:20:54,820 --> 00:20:56,320 Nitric acid. 254 00:20:57,740 --> 00:21:00,660 If I'm being completely honest with everyone, 255 00:21:00,660 --> 00:21:03,660 I still don't really understand what nitric acid is. 256 00:21:04,240 --> 00:21:06,160 But there is one thing I do know: 257 00:21:07,450 --> 00:21:10,540 We fought over it for so very long. 258 00:21:10,540 --> 00:21:13,250 Heck, we even went to war for it. 259 00:21:14,840 --> 00:21:17,210 But we can't call it a "miracle" any longer. 260 00:21:18,090 --> 00:21:24,930 It's now a thing of science, created by your hands, Senku-chan. 261 00:21:27,890 --> 00:21:29,270 All right. 262 00:21:29,270 --> 00:21:32,940 With this, humanity's revival is all but guaranteed. 263 00:21:35,310 --> 00:21:37,650 So how about we kick things off... 264 00:21:38,900 --> 00:21:43,910 by reviving the entire Kingdom of Science? 265 00:21:54,420 --> 00:21:57,090 At long last, on the island where it all began... 266 00:21:57,750 --> 00:22:00,130 we're gonna nab that petrification beam for ourselves! 267 00:22:00,800 --> 00:22:03,010 The final battle's about to begin! 268 00:22:10,890 --> 00:22:13,770 This is gonna be exhilarating!